POĽŠTINA | Preklady z / do polstiny - Mgr. Marek Hryć

Podmienky prekladateľských služieb

Pre cenovú kalkuláciu, stačí zaslať e-mail s textom na preklad alebo oskenovaným dokumentom a oznámiť požadovaný termín dodania prekladu
- odpoveď by ste mali obdržať v krátkom čase (príp. zavolajte),

• Odmena závisí od náročnosti práce, resp. i počtu normostrán,

• 1 normostrana (NS) = 1 800 znakov vrátane medzier,

• Objednaný preklad bude významovo a štylisticky zodpovedať originálu,

• V prípade potreby si môžete objednať štylistickú korekúru a dokonca aj upraviť Váš zdrojový text s cieľom prispôsobiť ho pre poľské jazykové a kultúrne prostredie,

• Preklady sa odovzdávajú štandardne elektronickou poštou (e-mailom) vo formáte doc., úradné preklady (s pečiatkou) - poštou, doporučene 1. triedou.

V prípade akýchkoľvek otázok som k Vašej dispozícii
na e-mailovej adrese: preklady@preklady.pl
alebo na tel. čísle: 0048/22 398 42 58 (PL), 0904 662 930 (SK)